кастелян (also: смотритель замка) - castellan
Кастелян — кастелян (also: домоправитель) - Hauswart Русско-немецкий словарь