изменчивое счастье - chequered fortune
Счастье — dicha
Русско-испанский словарь
Счастье — felicita
Русско-итальянский словарь
Счастье — счастье (also: везение, удача) - Glück
Русско-немецкий словарь
Счастье — fortuin
Русско-нидерландский словарь
Счастье — laimė
Русско-литовский словарь
Счастье — szczęście
Русско-польский словарь
Счастье — onni
Русско-финский словарь
Счастье — bonheur
Русско-французский словарь
Счастье — blaho
Русско-чешский словарь
Счастье — lycka
Русско-шведский словарь
Счастье — bäxt
Русско-азербайджанский словарь
Счастье — تخب
Русско-арабский словарь
Счастье — шчасце
Русско-белорусский словарь
Неожиданное Счастье — נשורת רוח
Русско-иврит словарь
Счастье — שמחה
Русско-иврит словарь
Счастье — bahıt
Русско-крымскотатарский словарь
Счастье — аз жаргал
Русско-монгольский словарь
Счастье — 1) (удача) bahati (-), chumu (-), futahi (ед),
heri (-), jaha (-), jumu (-), nasibu (-), sudi
(-), kikuti (vi-) (перен)
2) (благоденствие, радость) baraka (-),
furaha (-), heri (-),mteremo (mi-), nderemo
(-), neema (-), saada (-)
Русско-суахили словарь
Счастье — mutluluk
Русско-турецкий словарь