излишняя щепетильность (also: притворная стыдливость) - prudery
Щепетильность — щепетильность (also: тщательность, точность, верность, аккуратность) - Genauigkeit
Русско-немецкий словарь
Щепетильность — son däräcä prinsipiallıq
Русско-азербайджанский словарь
Щепетильность — 1) патрабавальнасць, вытанчанасць; 2) педантычнасць, дробязнасць; 3) прынцыповасць, крэктнасць; 4) далікатнасць
Русско-белорусский словарь
Щепетильность — רוך
Русско-иврит словарь