объём жидкости
Бак Для Воды — бак для воды (also: кипятильник, титан) - tea-urn
Русско-английский словарь
Биохимическая Потребность В Кислороде (показатель Загрязнения Воды) — биохимическая потребность в кислороде (показатель загрязнения воды) - biochemical oxygen demand
Русско-английский словарь
Бочка Для Дождевой Воды — бочка для дождевой воды - water-butt
Русско-английский словарь
Бочка Для Пресной Воды — бочка для пресной воды (also: сплетня) - scuttlebutt
Русско-английский словарь
Боязнь Воды — боязнь воды (also: водобоязнь, бешенство) - hydrophobia
Русско-английский словарь
Буря В Стакане Воды — буря в стакане воды - tempest in a teapot
Русско-английский словарь
В Уровень С Поверхностью Воды — в уровень с поверхностью воды - awash
Русско-английский словарь
Воды — воды (also: вода, водоём, море, волны) - water
Русско-английский словарь
Воды Прилива — воды прилива - tidal waters
Русско-английский словарь
Воды С Верховьев — воды с верховьев - headwaters
Русско-английский словарь
Возможный Объём Производства При Нормальных Условиях Работы — возможный объём производства при нормальных условиях работы - capacity under normal operations
Русско-английский словарь
Выйти Сухим Из Воды — выйти сухим из воды (also: достать, завести, получить, стать обладателем) - to get
Русско-английский словарь
Глоток Воды После Спиртного — глоток воды после спиртного (also: бегун, винторезная плашка, морской охотник, чеканщик) - chaser
Русско-английский словарь
Годовой Объём Производства — годовой объём производства - annual output
Русско-английский словарь
Графин Для Воды — графин для воды (also: фляга) - water-bottle
Русско-английский словарь
Держаться На Поверхности Воды — держаться на поверхности воды (also: плавать, всплывать, поддерживать на поверхности воды, плыть по небу) - to float
Русско-английский словарь
Железнодорожная Цистерна Для Перевозки Воды — железнодорожная цистерна для перевозки воды (also: повозка водовоза, водянка) - water-waggon
Русско-английский словарь
Запланированный Объём Инвестиций, Намеченный Объём Капиталовложений — запланированный объём инвестиций, намеченный объём капиталовложений - capital spending sights
Русско-английский словарь
Имеющий Сток Для Дождевой Воды — имеющий сток для дождевой воды (also: выветрившийся, подвергшийся атмосферным влияниям) - weathered
Русско-английский словарь
Капля Воды — капля воды (also: слеза) - water-drop
Русско-английский словарь
Кожаный Мешок Или Мех Для Воды — кожаный мешок или мех для воды - water-skin
Русско-английский словарь
Круто Взлететь С Земли Или Воды — круто взлететь с земли или воды (also: рвануть вверх, сделать горку) - to hoick
Русско-английский словарь
Магистральная Транспортировка Воды — магистральная транспортировка воды - bulk water transport
Русско-английский словарь
Насос Засасывает Воздух Вместо Воды — насос засасывает воздух вместо воды - to the pump sucks
Русско-английский словарь
Общий Объём Продукции — общий объём продукции - total output volume
Русско-английский словарь
Объём — объём (also: размер, габариты, величина, калибр) - size
Русско-английский словарь
Объем В Кубических Ярдах — объем в кубических ярдах - yardage
Русско-английский словарь
Объём Водозабора В Акрофутах — объём водозабора в акрофутах - acre-feet diverted
Русско-английский словарь
Объём Выборки — объём выборки - amount of sampling
Русско-английский словарь
Объём Выданных Подрядов, Общий Объём Заключённых Контрактов — объём выданных подрядов, общий объём заключённых контрактов - bidding volume
Русско-английский словарь