Болезнь В Скрытом Состоянии — болезнь в скрытом состоянии (also: латентное состояние болезни, оттенок, позор, неприятный запах) - taint
Русско-английский словарь
Быть В Подавленном Состоянии — быть в подавленном состоянии (also: хандрить, быть ко всему безучастным) - to mope
Русско-английский словарь
Быть В Раздражённом Состоянии — быть в раздражённом состоянии - to look dangerous
Русско-английский словарь
Быть В Состоянии — быть в состоянии (also: суметь, уметь) - to be able
Русско-английский словарь
Быть В Состоянии Затишья (о Рынке) — быть в состоянии затишья (о рынке) - to be slack
Русско-английский словарь
Быть В Состоянии Нервного Возбуждения — быть в состоянии нервного возбуждения - to be on wires
Русско-английский словарь
Быть В Состоянии Переварить — быть в состоянии переварить (also: быть в состоянии съесть, стерпеть, снести) - to stomach
Русско-английский словарь
Быть В Состоянии Продолжать — быть в состоянии продолжать (also: оставаться, находиться, задерживаться, укорениться) - to stay
Русско-английский словарь
Быть В Состоянии Сделать Что-л. — быть в состоянии сделать что-л. (also: путь, уходить, быть вожаком, отправляться) - to way
Русско-английский словарь
Быть В Состоянии Съесть — быть в состоянии съесть (also: быть в состоянии переварить, стерпеть, снести) - to stomach
Русско-английский словарь
В Зачаточном Состоянии — в зачаточном состоянии (also: в зародыше) - in germ
Русско-английский словарь
В Неисправном Состоянии — в неисправном состоянии - out of repair
Русско-английский словарь
В Нервном Состоянии — в нервном состоянии (also: возбуждённый) - het-up
Русско-английский словарь
В Плохом Состоянии — в плохом состоянии (also: дурного нрава, сварливый, дурной, злой) - ill-conditioned
Русско-английский словарь
В Прекрасном Состоянии — в прекрасном состоянии - in prime condition
Русско-английский словарь
В Состоянии Дурноты — в состоянии дурноты (also: тошнотворно, привередливо) - queasily
Русско-английский словарь
В Состоянии Покоя — в состоянии покоя (also: неподвижный, без движения) - motionless
Русско-английский словарь
В Состоянии Похмелья — в состоянии похмелья - crapulent
Русско-английский словарь
В Состоянии Раздражения — в состоянии раздражения - in a chafe
Русско-английский словарь
В Угнетённом Состоянии — в угнетённом состоянии (also: мучимый кошмарами, подавленный) - hagridden
Русско-английский словарь
В Хорошем Состоянии — в хорошем состоянии - in condition
Русско-английский словарь
Держать Кого-л. В Состоянии Неизвестности Или Беспокойства — держать кого-л. в состоянии неизвестности или беспокойства - to keep sb. on tenter-hooks
Русско-английский словарь
Компания В Состоянии Ликвидации — компания в состоянии ликвидации - company in liquidation
Русско-английский словарь
Насадить В Горячем Состоянии — насадить в горячем состоянии - to shrink on
Русско-английский словарь
Находиться В Состоянии Замешательства — находиться в состоянии замешательства - to be at gaze
Русско-английский словарь
Находящийся В Состоянии Упадк — находящийся в состоянии упадк - degraded
Русско-английский словарь
Не Быть В Состоянии — не быть в состоянии - to be unable
Русско-английский словарь
Не Находящийся В Состоянии Войны — не находящийся в состоянии войны (also: невоюющий) - non-belligerent
Русско-английский словарь
Принимать Меры К Сохранению В Свежем Состоянии — принимать меры к сохранению в свежем состоянии (also: обусловливать, испытывать, улучшать состояние, тренировать команду) - to condition
Русско-английский словарь
В Каком Состоянии? — missä kunnossa?
Русско-финский словарь