Музыкальная энциклопедия

Обработка

(нем. Bearbeitung) - в широком смысле слова всякое видоизменение нотного текста муз. произведения, преследующее определённые цели, напр. приспособление произв. для исполнения любителями музыки, не обладающими высокой техникой, для использования в уч.-педагогич. практике, для исполнения др. составом исполнителей, модернизация произв. и т.п. Примерно до 18 в. О. рассматривалась как нечто равнозначное оригинальному композиторскому творчеству, в последующее же время в связи с ростом значения индивидуального начала в музыке стала побочной, второстепенной областью. Тем не менее О., не являющаяся чисто ремесленной, составляет объект авторского права.
Широкое применение находит О. одногол. муз. образцов. В прошлом в зап.-европ. музыке была распространена полифонич. О. напевов григорианского хорала; вся многогол. музыка до 16 в. создавалась на основе таких О. В 19 и 20 вв. большое значение приобрела О. нар. мелодий, к-рая часто называется их гармонизацией, однако фактически состоит в создании к нар. мелодии сопровождения для того или иного инструмента или инструментов, выходящего за пределы простого последования аккордов. О. нар. мелодий осуществляли мн. крупные композиторы - Й. Гайдн, Л. Бетховен, И. Брамс, М. А. Балакирев, Н. А. Римский-Кор-саков, П. И. Чайковский, А. К. Лядов и др. Такие О., со временем составившие самостоят. жанр, постоянно осуществляются и сов. композиторами. Особые случаи обработки одногол. музыки - добавление сопровождения к сочинениям, написанным для соло скрипки, виолончели и т.п. инструментов. В их числе - обработка Ф. Мендельсоном сольной скрипич. чаконы d-moll И. С. Баха для скрипки с сопровождением фп., обработки Р. Шуманом для того же состава сольных скрипич. сонат и сюит И. С. Баха (правомерность подобных О. многими исследователями оспаривается).
О. многогол. сочинения, преследующая цель его приспособления для др. состава исполнителей, часто наз. аранжировкой, переложением, а в случаях, когда произв. обрабатывается для исполнения оркестром, - оркестровкой. Наиболее ранние образцы подобной О. связаны с приспособлением вок. сочинений для исполнения инстр. составами (14-15 вв.; первые дошедшие до нас О. такого рода - в англ. орг. табулатуре, ок. 1330); подобная практика сыграла важную роль в становлении инстр. музыки. Распространены и О. многогол. соч., в к-рых состав исполнителей сохраняется. Такие О. соч. для одного инструмента, в первую очередь фп., сводятся обычно к облегчению в них технически трудных мест или же, напротив, к более широкому применению в них виртуозного начала; последний вид О. часто наз. транскрипцией. Авторы транскрипций обычно вносят в них многое, идущее от их собств. творч. индивидуальности. Выдающимися мастерами фп. транскрипции, способствовавшими развитию фп. виртуозности, были Ф. Лист, К. Таузиг, Ф. Бузони, в области скрипич. транскрипции особенно значителен вклад Ф. Крейслера. Следующий этап составляет парафраза - род виртуозной свободной фантазии на темы к.-л. произв.
Нередко О., сохраняющей состав исполнителей, подвергаются и соч. для мн. исполнителей, как вокалистов, так и инструменталистов, вплоть до оперы. Такие О. представляют собой как бы опыты нового осмысления сочинения в свете творч. установок автора О., порой и известной модернизации сочинения, напр. О. оратории "Ацис и Галатея" Генделя В. А. Моцартом, оперы "Борис Годунов" Мусоргского Н. А. Римским-Корсаковым, О. той же оперы и оперы Мусоргского "Хованщина" Д. Д. Шостаковичем. В СССР О. этого рода обычно наз. редакциями.


Литература: ( народных песен), в кн.: История русской советской музыки, т. 2-4, М., 1959-63; Mathei J., Bearbeitung und freie Benutzung im Tonwerkrecht, Lpz., 1928 (Diss.); Engel H., Bearbeitung in alter und neuer Zeit, "Das Musikleben", 1948, No 1.


Смотреть значение Обработка в других словарях

Обработка — обработки, ж. 1. только ед. Действие по глаг. обработать-обрабатывать. Стоит только улучшить использование машин и тракторов, стоит только улучшить обработку земли - и........
Толковый словарь Ушакова

Обработка Ж. — 1. Действие по знач. глаг.: обрабатывать (1), обработать. 2. Действие по знач. глаг.: обрабатывать (2), обработать. // Результат такого действия. 3. разг. Действие по знач. глаг.:........
Толковый словарь Ефремовой

Обработка — -и; ж. к Обрабо́тать - обраба́тывать (1-4 зн.). О. железа. О. детали. Мастерская, умелая о. О. дуба морилкой. Влажная о. жилых помещений (влажная уборка). О. раны. О. медицинского........
Толковый словарь Кузнецова

Обработка — - 1. выделка, отделка, изменение, подготовка для чего-нибудь; 2. воздействие на кого-нибудь, склонение к чему-нибудь.
Экономический словарь

Обработка (conversion) — Процесс превращения сырья и материалов в готовую продукцию. Определяется только для отдельных видов деятельности. 
Экономический словарь

Обработка Данных — -
процесс приведения данных к виду, необходимому для использования. О.д. включает три группы операций: подбор входных данных, их обработку, получение и
анализ выходных данных.
Экономический словарь

Обработка Данных В Режиме Он-лайн — -
обработка данных, при которой
информация с удаленных терминалов прямо поступает в центральный процессор по мере совершения хозяйственных операций.
Экономический словарь

Обработка Документов — - подготовка документов для записи в соответствующие учетные
регистры. Поступающие в бухгалтерию
документы, прежде всего, проверяются с точки зрения законности........
Экономический словарь

Обработка Информации — -
сбор,
хранение,
обработка и воспроизведение данных средствами компьютерной техники
Экономический словарь

Обработка Претензий — В страховых операциях: комплекс действий, который необходимо осуществить в процессе урегулирования претензий, начиная с момента получения первого уведомления об ущербе........
Экономический словарь

Многопотоковая Обработка — микропрограмма или методы архитектуры оборудования, позволяющие одновременно осуществлять обработку двух или более последовательностей данных под управлением одной........
Юридический словарь

Обработка В Реальном Масштабе Времени — обработка данных ЭВМ, обеспечивающей необходимый уровень обслуживания, как функция имеющихся ресурсов в течение гарантированного времени реакции системы независимо........
Юридический словарь

Обработка Сигнала — обработка полученных извне сигналов, несущих информацию посредством алгоритмов, таких, как сжатие во времени, фильтрация, оценка параметра, селекция, корреляция, свертка........
Юридический словарь

Анодно-гидравлическая Обработка — металлов - основанная на растворении(электролизе) и уносе материала потоком электролита. Применяется дляобработки деталей сложной конфигурации (штампы, лопатки турбин........
Большой энциклопедический словарь

Анодно-механическая Обработка — металлов - основанная на одновременномиспользовании анодного растворения и механического удаления продуктовраспада. Применяется для резки, заточки резцов, шлифования и др.
Большой энциклопедический словарь

Обработка Данных — , систематизированная последовательность операций, совершаемых с ДАННЫМИ, прежде всего в компьютере, для получения новой информации путем вычислений, пересмотра и........
Научно-технический энциклопедический словарь

Обработка Данных В Реальном Времени — , методика обработки данных при помощи прикладных КОМПЬЮТЕРНЫХ ПРОГРАММ, реагирующих на события тогда, когда они происходят. ДАННЫЕ поступают, обрабатываются, и ответ........
Научно-технический энциклопедический словарь

Безотвальная Обработка Почвы — рыхление почвы на глубине 20-30 см (безоборачивания пласта) плугами со снятыми отвалами. Основное звено системыобработки почвы, предложенной в 1951 Т. С. Мальцевым для черноземовЗауралья.........
Большой энциклопедический словарь

Четырехцветная Фотомеханическая Обработка — , метод печатания цветных фотографий с использованием только четырехцветных печатных форм. Если накладывать эти цвета друг на друга, они воспроизводят всю цветовую........
Научно-технический энциклопедический словарь

Взрывная Обработка — способ механической обработки металлов (сварки,штамповки, упрочнения), основан на использовании энергии взрыва. Присварке взрывом происходит соударение деталей и........
Большой энциклопедический словарь

Вибрационная Обработка — метод механической обработки деталей и заготовокв абразивной среде (иногда с добавкой химических веществ) при воздействиина среду или изделие механических колебаний.........
Большой энциклопедический словарь

Газопламенная Обработка — совокупность технологических процессов обработкиматериалов (преимущественно металлов) газовым пламенем (сварка, пайка,резка, нанесение покрытий, термообработка и т. п.).
Большой энциклопедический словарь

Обработка Операционного Поля — общее название мероприятий, направленных на обеззараживание покровов тела в области операционного поля.
Большой медицинский словарь

Обработка Рук — общее название мероприятий, направленных на обеззараживание рук персонала, участвующего в хирургической операции.
Большой медицинский словарь

Санитарная Обработка В Военной Медицине — часть специальной обработки, включающая мероприятия по удалению с поверхности тела человека биологических средств поражения, радиоактивных или отравляющих веществ.
Большой медицинский словарь

Санитарная Обработка В Эпидемиологии — совокупность мероприятий, проводимых с целью освобождения поверхности тела человека, его одежды, вещей постоянного пользования и жилища от возбудителей инфекционных........
Большой медицинский словарь

Санитарная Обработка Полная — С. о., включающая мытье людей (при педикулезе и обработку волосистых покровов), дезинфекцию (дезинсекцию) их одежды и обуви, дезинфекцию и влажную уборку мест их постоянного........
Большой медицинский словарь

Санитарная Обработка Полная 2 — С. о., обеспечивающая удаление со всей поверхности тела человека биологических средств поражения, радиоактивных или отравляющих веществ, а также раздражающих кожу........
Большой медицинский словарь

Санитарная Обработка Частичная — С. о., включающая только мытье людей (при педикулезе и обработку волосистых покровов), дезинфекцию (дезинсекцию) их одежды и обуви.
Большой медицинский словарь

Санитарная Обработка Частичная 2 — С. о., обеспечивающая удаление биологических средств поражения, радиоактивных и отравляющих веществ с открытых участков кожи и прилегающих к ним частей одежды путем........
Большой медицинский словарь

Посмотреть еще слова :