# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y Z

1) ковш2) черпать3) лопасть- pitch- pot

Foundry Ladle — (also: ladie) - литейный ковш
Англо-русский словарь

Ladle — (also: dipper, bailer, grab, hoe) - ковш
Англо-русский словарь

Foundry Ladle — литейный ковш
Англо-русский словарь Мюллера

Ladle — 1. noun ковш, черпак - soup - foundry 2. v. черпать; разливать (into; out) How much soup should I into each person's dish. I need a bigger spoon to out the soup. - out Syn: see scoop
Англо-русский словарь Мюллера

Ladle Out — а) вычерпывать; разливать б) раздавать to honours раздавать награды to praise сыпать похвалы
Англо-русский словарь Мюллера

Soup Ladle — (also: scoop) - разливательная ложка
Англо-русский словарь

To Ladle Out — (also: to lade, to scoop) - вычерпывать
Англо-русский словарь

To Ladle Out Honours — - раздавать награды
Англо-русский словарь

To Ladle Out Praise — - сыпать похвалы
Англо-русский словарь

Casting Ladle — литейный ковш
Словарь по полиграфии и издательскому делу (англо-русский)

Foundry Ladle — литейный ковш
Словарь по полиграфии и издательскому делу (англо-русский)

Ladle — черпак, ковш || черпать; разливать (напр. расплавленный гарт)- casting- foundry
Словарь по полиграфии и издательскому делу (англо-русский)

Ladle — ковш; черпак - plumber's

Строительный словарь (англо-русский)

Plumber's Ladle — ковш для заливки свинца, мастики и пр.
Строительный словарь (англо-русский)