# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y Z

1) глушитель2) амортизатор3) регистр4) успокоитель

Damper — (also: bolt, catch, louver, latch) - задвижка
Англо-русский словарь

Cast A Damper On — обескураживать кого-л., расхолаживать
Англо-русский словарь Мюллера

Damper — noun 1) увлажнитель; губка или ролик для смачивания марок 2) tech. глушитель; амортизатор 3) регулятор тяги; дымовая заслонка; вьюшка (в печах) 4) демпфер (в фортепиано); сурдина........
Англо-русский словарь Мюллера

To Put A Damper On — - обескураживать кого-л.
Англо-русский словарь

Damper — 1) увлажнитель2) амортизатор3) демпфер4) регулятор тяги (воздуха)
Словарь по полиграфии и издательскому делу (англо-русский)

Damper Roller Cleaning Machine — станок для чистки увлажняющих валиков
Словарь по полиграфии и издательскому делу (англо-русский)

Adjustable Damper — регулируемый воздушный клапан
Строительный словарь (англо-русский)

Adjustable Slide Damper — регулируемая заслонка
Строительный словарь (англо-русский)

Adjustment Damper — наладочный воздушный клапан
Строительный словарь (англо-русский)

Air Regulating Damper — регулирующий воздушный клапан
Строительный словарь (англо-русский)

Air Stream Operated Damper — воздушный клапан прямого действия
Строительный словарь (англо-русский)

Offset Damper Roller Washing Machine — станок для смывки увлажняющих валиков офсетных машин
Словарь по полиграфии и издательскому делу (англо-русский)

Backdraft Damper — обратный воздушный клапан
Строительный словарь (англо-русский)

Balancing Damper — наладочный воздушный клапан, шибер
Строительный словарь (англо-русский)

Butterfly Damper — 1) дроссельный воздушный клапан2) двустворчатый обратный воздушный клапан, клапан-бабочка
Строительный словарь (англо-русский)

Bypass Damper — обводной воздушный клапан
Строительный словарь (англо-русский)

Damper — 1) заслонка; воздушный клапан2) амортизатор, виброизолятор- adjustable
- adjustable slide
- adjustment
- air regulating
- air stream operated
- backdraft
- balancing
- butterfly
- bypass
- deflecting
- draught........
Строительный словарь (англо-русский)

Damper Blade — створка (лопатка) воздушного клапана
Строительный словарь (англо-русский)

Damper Linkage — 1) механизм согласованного привода сдвоенных воздушных клапанов2) шарнирно-рычажный механизм привода воздушного клапана
Строительный словарь (англо-русский)

Deflecting Damper — перекидной воздушный клапан
Строительный словарь (англо-русский)

Draught Check Damper — регулятор тяги
Строительный словарь (англо-русский)

Equalizing Damper — наладочный воздушный клапан (в сети воздуховодов); регулирующий воздушный клапан для поддержания постоянного давления или расхода
Строительный словарь (англо-русский)

Exhaust Damper — вытяжной клапан
Строительный словарь (англо-русский)

Face And Bypass Damper — сдвоенный воздушный клапан (регулирующий расход воздуха через теплообменник и по обводной линии)
Строительный словарь (англо-русский)

Face Damper — фасадный воздушный клапан (перед теплообменником)
Строительный словарь (англо-русский)

Fire Damper — противопожарный (огнезадерживающий) воздушный клапан (в огнезащитных стенах, перегородках)
Строительный словарь (англо-русский)

Fire-retardant Damper — см. fire damper

Строительный словарь (англо-русский)

Gravity Damper — предохранительный воздушный клапан (срабатывает под действием температурного напора)
Строительный словарь (англо-русский)

Hand Operated Damper — ручной воздушный клапан
Строительный словарь (англо-русский)

Heat-insulated Intake Damper — утеплённый приёмный воздушный клапан
Строительный словарь (англо-русский)