поврежденный вследствие плохой укладки
Bulk Stowage — - погрузка без упаковки (насыпью, внавалку)
Англо-русский словарь
Damaged — (also: defective) - поврежденный
Англо-русский словарь
Improper — (also: inappropriate, unbecoming, inapt, ineligible) - неподходящий
Англо-русский словарь
Improper Practice — - неправильная практика
Англо-русский словарь
Improper — adj. 1) неподходящий, неуместный 2) неправильный; ложный - practice 3) непристойный, неприличный 4) неисправный, негодный Syn: see indecent
Англо-русский словарь Мюллера
Improper Practice — а) неправильная/ошибочная практика б) несовершенный прием
Англо-русский словарь Мюллера
Stowage — (also: packing) - укладка
Англо-русский словарь
Damaged Area — повреждённый участок (напр. формной пластины)
Словарь по полиграфии и издательскому делу (англо-русский)
Damaged Letter — повреждённая буква
Словарь по полиграфии и издательскому делу (англо-русский)
Bulk Stowage — погрузка без упаковки (насыпью, внавалку)
Словарь по экономике и финансам (англо-русский)
Corrosion-damaged Concrete — бетон, повреждённый коррозией
Строительный словарь (англо-русский)
Equipment Found To Be Damaged — оборудование с обнаруженными неисправностями (после контрольного осмотра)
Строительный словарь (англо-русский)
Improper Curing — недостаточный (неправильный) уход за бетоном
Строительный словарь (англо-русский)
Improper Subdivision — жилой массив, находящийся в запущенном состоянии
Строительный словарь (англо-русский)
Slovariki 2.0. Знание - сила