поврежденный - by fire- by ice- by sweat in hold- through collision- through grounding- through improper stowage- through weather
Damaged — (also: defective) - поврежденный
Англо-русский словарь
Damaged Area — повреждённый участок (напр. формной пластины)
Словарь по полиграфии и издательскому делу (англо-русский)
Damaged Letter — повреждённая буква
Словарь по полиграфии и издательскому делу (англо-русский)
Corrosion-damaged Concrete — бетон, повреждённый коррозией
Строительный словарь (англо-русский)
Equipment Found To Be Damaged — оборудование с обнаруженными неисправностями (после контрольного осмотра)
Строительный словарь (англо-русский)