плавание косвенным курсом
It Was Not All Plain Sailing — [ex.] - не всё шло гладко [ex.]
Англо-русский словарь
Oblique — (also: inclined, sideling, slant, slantwise) - наклонный
Англо-русский словарь
Oblique Case — - косвенный падеж
Англо-русский словарь
Oblique Fire — - косоприцельный огонь
Англо-русский словарь
Oblique Oration — (also: reported speech) - косвенная речь
Англо-русский словарь
Oblique Photography — - перспективная фотосъёмка
Англо-русский словарь
Sailing — - плавание под парусами
Англо-русский словарь
Sailing-master — (also: navigating officer, navigator) - штурман
Англо-русский словарь
Sailing-ship — - парусник
Англо-русский словарь
Oblique — косой
Французско-русский словарь
Dark Ground Oblique Light — косое освещение на тёмном фоне
Словарь по полиграфии и издательскому делу (англо-русский)
Oblique — 1) наклонный (о шрифте)2) наборная команда "наклонить знаки" или "наклонить буквы"
Словарь по полиграфии и издательскому делу (англо-русский)
Oblique Light — косое освещение
Словарь по полиграфии и издательскому делу (англо-русский)
Oblique Type — наклонный шрифт
Словарь по полиграфии и издательскому делу (англо-русский)
Oblique Butt Joint — косой прируб, косое лобовое примыкание
Строительный словарь (англо-русский)
Oblique Intersection — косое пересечение дорог в одном уровне
Строительный словарь (англо-русский)
Oblique Joint — косой шов, косое соединение
Строительный словарь (англо-русский)
Oblique Junction — косое пересечение дорог в одном уровне
Строительный словарь (англо-русский)
Oblique Plane — наклонная (косая) площадка
Строительный словарь (англо-русский)
Oblique Section — наклонное (косое) сечение; косой разрез
Строительный словарь (англо-русский)
Oblique Tenon — косой шип
Строительный словарь (англо-русский)
Oblique-angle Intersection — см. oblique intersection
Строительный словарь (англо-русский)
Shear Stresses On Oblique Planes — касательные напряжения или напряжения сдвига по косым площадкам
Строительный словарь (англо-русский)
Single Oblique Junction — косой тройник
Строительный словарь (англо-русский)