бортпроводница
Air-hostess — noun стюардесса на самолете, бортпроводница
Англо-русский словарь Мюллера
Hostess — (also: mistress, housewife, missis, proprietress) - хозяйка
Англо-русский словарь
Hostess — noun 1) хозяйка 2) хозяйка гостиницы 3) бортпроводница, стюардесса 4) дежурная по этажу (в гостинице) 5) старшая официантка (в ресторане)
Англо-русский словарь Мюллера