шха́нечный журна́л "судовой ж." (Гончаров, Фрегат Паллада). Произведено от голл. schans "шканцы"; см. Кёрнер, AfslPh 11, 80. Ср. шка́нцы.