Этот автомобильный термин (он называет незамерзающую жидкость для системы охлаждения) понятен тем, кто знаком с английским: anti – "против" и freeze – "замерзать".
Антифриз М. — 1. Незамерзающая жидкость, применяемая для охлаждения двигателей внутреннего сгорания, работающих при низких температурах.
Толковый словарь Ефремовой
Антифриз — -а; м. [англ. antifreeze от сл. анти- и freeze - замерзать]. Водный раствор вещества, температура замерзания которого ниже, чем у воды (применяется для охлаждения двигателей внутреннего........
Толковый словарь Кузнецова
Антифриз — , вещество, растворяемое в жидкости для понижения ее точки замерзания. В радиаторах автомобилей обычно используют этандиол (этиленгликоль, НОС2Н4ОН).
Научно-технический энциклопедический словарь