Заимствовано из польского, где waltornia восходит к немецкому Waldhorn, образованному путем сложения слов Wald – "лес" и Horn – "рог". Исходное значение этого слова, которое теперь называет музыкальный инструмент, – "охотничий рог".
Валторна — ж. немецк. духовое музыкальное орудие; свитая кольцом в обороты медная труба, с губником и раструбом по концам. Валторнист м. валторнистка ж. музыкант на валторне. Валторновый,........
Толковый словарь Даля
Валторна — (волторна неправ.), валторны, ж. (нем. Waldhorn) (муз.). Медный музыкальный духовой инструмент с мягким тембром.
Толковый словарь Ушакова
Валторна Ж. — 1. Медный музыкальный духовой инструмент мягкого тембра в виде изогнутой спиралью трубы с широким раструбом.
Толковый словарь Ефремовой
Валторна — -ы; ж. [от нем. Waldhorn - охотничий рог] Медный музыкальный духовой инструмент в виде спирально согнутой трубы с широким раструбом, отличающийся мягкостью и полнотой звука.........
Толковый словарь Кузнецова
Валторна — (от нем. Waldhorn - букв. - лесной рог, итал. corno), духовоймузыкальный инструмент. Появился в кон. 17 в. в результатеусовершенствования охотничьего рога. Современный тип валторны........
Большой энциклопедический словарь
Валторна — Немецкое Waldhorn - лесной рог. Таков дословный перевод названия этого инструмента. Предком валторны был охотничий рог, в который трубили, когда нужно было подать сигнал........
Музыкальный словарь
Валторна — (от нем. Waldhorn, букв. - лесной рог; нем. также Horn, итал. corno, франц. cor, англ. french horn) - духовой мундштучный инструмент. Происходит от охотничьего рога. Имеет длинный, узкий, изогнутый........
Музыкальная энциклопедия
ВАЛТОРНА — ВАЛТОРНА, -ы, ж. Духовой мундштучный музыкальный инструмент - спираль-но согнутая медная труба с широким раструбом. || прил. валторновый, -ая, -ое.
Толковый словарь Ожегова