Это русское по происхождению слово образовалось путем сращения союза а и указательной частицы осе (имевшей значение "бот"); позднее между двумя гласными развилось в – такое часто встречается в языке, так как словно бы облегчает произношение. Добавим, что это только одна из гипотез происхождения словечка авось. Есть и другие.
Авось — нареч. (а-во-се, а вот, сейчас; см. во) иногда с придачею частиц: ко, то, же, ну, вот, либо; может быть, станется, сбудется, с выражением желания или надежды (латинское fore ut).........
Толковый словарь Даля
Авось — вводное слово. Может быть (выражение недостаточно обоснованной надежды). отыграюсь! Надеяться на авось. На авось (делать что-н.) - без достаточной основательности, с расчетом........
Толковый словарь Ушакова
На Авось Нареч. Разг. — 1. Надеясь на случайную удачу.
Толковый словарь Ефремовой
АВОСЬ — АВОСЬ, вводн, сл. и частица (прост.). Может быть (о том, что желательно для говорящего, на что он надеется). Он, а., согласится. А. не опоздаем. А. да небось до добра не доведут........
Толковый словарь Ожегова