к моему удивлению
Моё — моё (also: мой, моя, принадлежащий мне) - mine
Русско-английский словарь
Моё — il mio
Русско-итальянский словарь
Мое — мое - das Meine
Русско-немецкий словарь
Моё — mijn
Русско-нидерландский словарь
Мое — mano
Русско-литовский словарь
Моё — moje
Русско-польский словарь
Моё — mé
Русско-чешский словарь
Мое — שלי
Русско-иврит словарь