- встать на стартовую черту
Aclinic Line — магнитный экватор; аклиническая кривая
Англо-русский словарь Мюллера
Agonic Line — линия нулевого магнитного склонения
Англо-русский словарь Мюллера
Be In Line With — точно следовать (идеям, принципам и т.д.) His suggestion was refused by the committee because it was not in line with the party's way of thinking.
Англо-русский словарь Мюллера
Bee-line — noun прямая (воздушная) линия
Англо-русский словарь Мюллера
Below The Line — ниже нормы
Англо-русский словарь Мюллера
Belt-line — noun amer. кольцевая линия метро, трамвая и т. п.
Англо-русский словарь Мюллера
Border Line — noun граница, демаркационная линия
Англо-русский словарь Мюллера
Border-line — adj. пограничный; fig. находящийся на грани
Англо-русский словарь Мюллера
Bottom Line — noun 1) практический результат; итог 2) основной момент
Англо-русский словарь Мюллера
Branch Line — железнодорожная ветка
Англо-русский словарь Мюллера
Bread-line — noun amer. очередь безработных за бесплатным питанием
Англо-русский словарь Мюллера
Brunswick Line — noun hist. Ганноверская династия (1714-1901 гг.)
Англо-русский словарь Мюллера
By-line — noun 1) побочная работа 2) строка (в газете, журнале), на которой помещается фамилия автора
Англо-русский словарь Мюллера
Chat-up Line — noun фраза в начале разговора с незнакомым человеком
Англо-русский словарь Мюллера
Clear Line Railways — свободный перегон (между станциями)
Англо-русский словарь Мюллера
Clothes Line — а) веревка для белья; б) naut. бельевой леер
Англо-русский словарь Мюллера
Clothes-line — noun веревка для развешивания и сушки белья
Англо-русский словарь Мюллера
Co-tidal Line — котидальная линия (соединяющая пункты одновременного прилива)
Англо-русский словарь Мюллера
Color Line — noun amer. 'цветной барьер', дискриминация по цвету кожи, расовая дискриминация
Англо-русский словарь Мюллера
Colour Line ' — цветной барьер', расовая дискриминация цветной барьер', расовая дискриминация
Англо-русский словарь Мюллера
Криво Забивать Toe In Ставить Ноги Носками Внутрь — криво забивать toe in ставить ноги носками внутрь (also: касаться, ударять носком или кончиком клюшки, строго придерживаться правил, подчиняться требованиям) - toe
Русско-английский словарь
Cross The Line — пересечь экватор
Англо-русский словарь Мюллера
Dash And Dash Line — пунктирная линия
Англо-русский словарь Мюллера
Dash Line — пунктирная линия
Англо-русский словарь Мюллера
Date-line — noun 1) astr.; naut. демаркационная линия суточного времени 2) указание места и даты корреспонденции, статьи и т. п. 3) typ. выходные данные
Англо-русский словарь Мюллера
Datum Line — noun spec. базовая линия; базис, нуль высот
Англо-русский словарь Мюллера
Dead-line — noun 1) черта, за которую нельзя переходить 2) крайний срок, к которому должен быть готов материал для очередного номера (газеты, журнала)
Англо-русский словарь Мюллера
Dotted Line — noun 1) пунктирная линия, пунктир 2) предполагаемая линия поведения sign on the - сразу согласиться
Англо-русский словарь Мюллера
Female Line — женская линия
Англо-русский словарь Мюллера
Firing Line — noun 1) mil. огневой рубеж; линия огня 2) предмет нападок
Англо-русский словарь Мюллера