(also: error, gaffe, lapse, misdoing) - оплошность
B.b. Blue Book — noun Синяя книга (сборник официальных документов, парламентские стенограммы и т. п.)
Англо-русский словарь Мюллера
Be Blue — хандрить
Англо-русский словарь Мюллера
Beat Black And Blue — избить до синяков, живого места не оставить
Англо-русский словарь Мюллера
Berlin Blue — берлинская лазурь
Англо-русский словарь Мюллера
Big Shot — важная персона; 'шишка'
Англо-русский словарь Мюллера
Black And Blue — в синяках
Англо-русский словарь Мюллера
Blue — 1. adj. 1) голубой; лазурный; синий - dark - Navy 2) посиневший; с кровоподтеками 3) испуганный; унылый, подавленный things look - дела плохи - look - study - fear - funk - be 4) непристойный, скабрезный........
Англо-русский словарь Мюллера
Blue Blood — аристократическое происхождение, 'голубая кровь' it runs in his blood это у него в крови, в роду
Англо-русский словарь Мюллера
Blue Chip — exch. надежная акция, опирающаяся на устойчивый курс
Англо-русский словарь Мюллера
Blue Chip Paper — exch. надежная акция, опирающаяся на устойчивый курс
Англо-русский словарь Мюллера
Blue Chip Share — exch. надежная акция, опирающаяся на устойчивый курс
Англо-русский словарь Мюллера
Blue Coat — noun 1) солдат 2) матрос 3) полицейский
Англо-русский словарь Мюллера
Blue Devils — уныние
Англо-русский словарь Мюллера
Blue Disease — noun med. 1) синюха, цианоз 2) лихорадка Скалистых гор
Англо-русский словарь Мюллера
Blue Ensign — синий (английский) кормовой флаг
Англо-русский словарь Мюллера
Blue Fear — coll. испуг, паника, замешательство
Англо-русский словарь Мюллера
Blue Funk — coll. испуг, паника, замешательство
Англо-русский словарь Мюллера
Blue Laws — amer. пуританские законы (закрытие театров по воскресеньям, запрещение продажи спиртных напитков)
Англо-русский словарь Мюллера
Blue Mountains — noun Голубые горы
Англо-русский словарь Мюллера
Blue Peter — noun naut. флаг отплытия
Англо-русский словарь Мюллера
Blue Print — noun 1) светокопия, 'синька' 2) наметка, проект, план
Англо-русский словарь Мюллера
Blue Riband — noun высшая награда
Англо-русский словарь Мюллера
Blue Ribbon — noun 1) орденская лента (особ. ордена Подвязки) 2) отличие; высокая награда 3) значок члена общества трезвенников 4) attr. - Army
Англо-русский словарь Мюллера
Blue Ribbon Army — общество трезвенников
Англо-русский словарь Мюллера
Blue Sky Law — amer. закон, регулирующий выпуск и продажу акций и ценных бумаг
Англо-русский словарь Мюллера
Blue Streak — noun 1) быстро движущийся предмет 2) поток слов - talk
Англо-русский словарь Мюллера
Blue Study — (мрачное) раздумье, размышление
Англо-русский словарь Мюллера
Blue Tit — noun лазоревка (птица)
Англо-русский словарь Мюллера
Blue Vitriol — noun медный купорос
Англо-русский словарь Мюллера
Blue Water — открытое море
Англо-русский словарь Мюллера
Slovariki 2.0. Знание - сила