- статья договора
Causal Clause — придаточное предложение причины
Англо-русский словарь Мюллера
Clause — noun 1) gram. предложение (являющееся частью сложного предложения) - principal - subordinate 2) статья, пункт; клаузула (в договоре) - escape - saving
Англо-русский словарь Мюллера
Consecutive Clause — предложение следствия
Англо-русский словарь Мюллера
Contract — 1. noun 1) контракт, договор; соглашение 2) брачный договор; помолвка, обручение 3) coll. предприятие (особ. строительное) 4) attr. договорный price - договорная цена law leg. - договорное........
Англо-русский словарь Мюллера
Contract A Disease — заболеть
Англо-русский словарь Мюллера
Contract A Marriage — заключать брак;
Англо-русский словарь Мюллера
Contract Debts — наделать долгов
Англо-русский словарь Мюллера
Contract Efforts — уменьшать усилия
Англо-русский словарь Мюллера
Contract Expenses — сокращать расходы
Англо-русский словарь Мюллера
Contract In — официально принимать участие в чем-л. How many of the companies have contracted in so far?
Англо-русский словарь Мюллера
Contract Muscles — сокращать мышцы
Англо-русский словарь Мюллера
Contract Out — а) давать работу по контракту The city council has already contracted out the work on the new road. б) отказываться присоединиться (к соглашению) Workers are permitted to of the latest old-age insurance plan.
Англо-русский словарь Мюллера
Deviation Clause — naut. пункт во фрахтовом контракте, предусматривающий заход судна в другой порт, помимо порта назначения
Англо-русский словарь Мюллера
Enacting Clause — преамбула закона, конвенции и т. п.
Англо-русский словарь Мюллера
Escalator Clause — условие 'скользящей шкалы' (в коллективных договорах)
Англо-русский словарь Мюллера
Escape Clause — dipl. пункт договора, предусматривающий отказ от взятого обязательства
Англо-русский словарь Мюллера
Final Clause — gram. предложение цели
Англо-русский словарь Мюллера
Labour Contract — трудовой договор
Англо-русский словарь Мюллера
Contract — договор
Нидерландско-русский словарь
Clause — оговорка
Французско-русский словарь
Assignment Clause — условие переуступки
Морской словарь (англо-русский)
Average Clause — оговорка об авариях
Морской словарь (англо-русский)
Cancelling Clause — оговорка о канцелинге (право фрахтователя отказаться от зафрахтованного судна, если оно прибудет позднее обусловленного в чартере срока)
Морской словарь (англо-русский)
Cesser Clause — оговорка в чартер-партии о прекращении ответственности фрахтователя с момента отправки груза
Морской словарь (англо-русский)
Cession Clause — сешенклоуз (оговорка в чартер-партии о предоставлении фрахтователю права переуступки, т.е. передачи заключенного им фрахтового договора)
Морской словарь (англо-русский)
Classification Clause — условие, предусматривающее перевозку груза на судне, имеющем класс
Морской словарь (англо-русский)
Clause — 1) пункт2) условие3) оговорка4) статья
Морской словарь (англо-русский)
Collision Clause — условие о столкновении (стр.)
Морской словарь (англо-русский)
Continuation Clause — условие о пролонгации (ф)
Морской словарь (англо-русский)
Contract — 1) договор2) контракт3) обязательство4) заключать договор5) принимать на себя обязательство6) уменьшаться в размерах- of affreightment
Морской словарь (англо-русский)
Slovariki 2.0. Знание - сила