# A B C D E F G H I J K L M N

1. noun 1) цепь; цепочка - of mountains - of happenings - and buckets 2) usu. pl. оковы, узы 3) мерная цепь (тж. Gunter's = 66 фут. = 20 м) 4) однотипные магазины, театры и т. п., принадлежащие одной фирме; система, сеть newspaper s - газетные тресты, объединения 5) attr. цепной - reaction - armour - mail - belt - bridge - broadcasting - cable 2. v. 1) скреплять, приковывать цепью к кому-л., чему-л. (to) in former times, prisoners were ed to the wall or to one another. to up - привязывать (обычно животное) в помещении Of course the dog makes such a noise, the poor creature is ed up all day. 2) сковывать; держать в цепях to up a dog - посадить собаку на цепь 3) привязывать ed to the desk - прикованный к письменному столу - down - to Syn: see shackle

A Chain Of Happenings — - цепь событий
Англо-русский словарь

A Chain Of Mountains — (also: sierra, ghat) - горная цепь
Англо-русский словарь

Cause-effect Chain — - причинно следственная цепь
Англо-русский словарь

Chain — (also: line, range, order, catena) - цепь
Англо-русский словарь

Chain Armour — (also: mail, habergeon, hauberk, coat of mail) - кольчуга
Англо-русский словарь

Chain Belt — - цепная передача
Англо-русский словарь

Chain Bridge — - цепной мост
Англо-русский словарь

Chain Cable — (also: cable) - якорная цепь
Англо-русский словарь

Chain Code — [IT] - цепной код [IT]
Англо-русский словарь

Chain Index — - цепной индекс
Англо-русский словарь

Chain Mail — - кольчуга
Англо-русский словарь

Chain Migration — - цепная миграция
Англо-русский словарь

Chain Of Command — - цепь инстанций (возникающая в результате делегирования прав и ответственности на более низкие уровни организации)
Англо-русский словарь

Chain Printer — [IT] - цепное печатающее устройство [IT]
Англо-русский словарь

Chain Reaction — (also: knock-on effect) - цепная реакция
Англо-русский словарь

Chain Reaction In Portfolio Adjustments — - цепная реакция в перестройке портфеля (финансовых активов)
Англо-русский словарь

Chain Saw — - бензопил
Англо-русский словарь

Chain-gang — - группа каторжников в кандалах
Англо-русский словарь

Chain-rule — - цепное правило
Англо-русский словарь

Chain-smoker — (also: heavy smoker) - заядлый курильщик
Англо-русский словарь

Chain-stitch — - тамбурная строчка
Англо-русский словарь

Chain-store Tax — - прогрессивный налог на сеть розничных магазинов цепного подчинения (взимаются, если число управляемых одной фирмой магазинов пре
Англо-русский словарь

Golden Chain — (also: laburnum, broom) - ракитник
Англо-русский словарь

Markov Chain — [IT] - цепь Маркова [IT]
Англо-русский словарь

Multiple Chain — [IT] - кратная цепь [IT]
Англо-русский словарь

To Chain Up A Dog — - посадить собаку на цепь
Англо-русский словарь

Watch-chain — - цепочка для часов
Англо-русский словарь

Back Chain — отхаживать якорную цепь
Морской словарь (англо-русский)

Bridle Chain — шпрюйт
Морской словарь (англо-русский)

Bucket Chain — нория, элеватор
Морской словарь (англо-русский)