а) звать наверх From the bottom of the stairs Jane called up 'Have you seen my blue bag?' б) призывать (на военную службу) During the war, all younger men were called up to fight in the army, the navy, or the air force. в) вызывать (по телефону) Please call me up tomorrow morning. г) вызывать в памяти The smell of those flowers calls up my childhood. Can you any of your thoughts on the subject. д) представлять на рассмотрение (законопроект и т. п.) е) будить Please call me up at 7 o'clock tomorrow. ж) вызывать, заставлять появиться The strange old lady claims to be able to spirits from the dead.
Accusing Call — - вызов представителя фирмы для предъявления рекламации
Англо-русский словарь
Afterhours Call — - вызов во внеурочное время
Англо-русский словарь
At Call — - по требованию
Англо-русский словарь
Bird-call — (also: sound, cry, flap, noise) - звук
Англо-русский словарь
Call — - зов
Англо-русский словарь
Call Deposit — - депозит до востребования
Англо-русский словарь
Call Feature — - условие облигационного займа о праве досрочного погашения эмитентом
Англо-русский словарь
Call For Bids — - предложение делать заявки (на покупку акций)
Англо-русский словарь
Call For Funds — - требование денег
Англо-русский словарь
Call For Redemption — - требование предъявить ценные бумаги для выкупа
Англо-русский словарь
Call For Supply — - требование на поставку
Англо-русский словарь
Call Loan Rate — - ставка процента по онкольной ссуде
Англо-русский словарь
Call Money — - онколь
Англо-русский словарь
Call Money Market — - рынок онкольных ссуд
Англо-русский словарь
Call Number — (also: pressmark, cipher, code number) - шифр
Англо-русский словарь
Call Of Duty — (also: a sense of duty) - чувство долга
Англо-русский словарь
Call On Shares — - требование уплаты взноса за акции
Англо-русский словарь
Call Option — - опцион колл (право купить ценную бумагу за фиксированную цену, оплачивается премией)
Англо-русский словарь
Call Pay — - гарантированный минимум заработной платы (при вынужденном простое)
Англо-русский словарь
Call Premium — (also: bonus, premium, prize, purse) - премия
Англо-русский словарь
Call Protection — - условие, согласно которому ценная бумага не может быть выкуплена эмитентом раньше определённого срока
Англо-русский словарь
Call Provision — - оговорка о досрочном выкупе облигаций
Англо-русский словарь
Call-back — to call back (also: to get back to) - возвращать звонок
Англо-русский словарь
Call-back Pay — - гарантированная оплата за вызов на сверхурочную работу
Англо-русский словарь
Call-box — (also: kiosk) - телефонная будка
Англо-русский словарь
Call-boy — - мальчик-рассыльный
Англо-русский словарь
Call-girl — (also: harlot, hooker, prostitute, hustler) - проститутка
Англо-русский словарь
Call-house — - дом свиданий
Англо-русский словарь
Call-in Show — (also: space bridge) - телемост
Англо-русский словарь
Call-signal — [mil.] - позывной [mil.]
Англо-русский словарь
Slovariki 2.0. Знание - сила