1. noun 1) счет, расчет; подсчет for of smb. - за счет кого-л. on - в счет чего-л. correspondent - корреспондентский счёт (мелкого банка в крупном) current - текущий счет joint - общий счет private - счёт частного лица или фирмы to keep s comm. - вести книги book - конторская книга to lay (one's) with smth. - а) рассчитывать на что-л.; б) принимать что-л. в расчет to settle s with smb. - а) рассчитываться с кем-л.; б) сводить счеты с кем-л. on smb.'s - а) на чьём-л. счёте (в банке); б) за чей-л. счёт to open an with - открывать счёт в (банке, магазине и т. п.) to close an with - закрывать счёт в (банке, магазине и т. п.) to pay an - заплатить по счёту, расплатиться to pass to - внести на счёт 2) отчет; сообщение; доклад - newspaper - give of - call to 3) мнение, оценка - take into - leave out of - by all s - give a good of oneself - not to hold of much 4) основание, причина of - из-за, вследствие ; ни в коем случае 5) значение, важность - make of - of good - of much - of high - be reckoned of some - of no - of small 6) выгода, польза - turn to - turn a thing to - on one's own - turn to good 7) торговый баланс to be called to one's , to go to one's , amer. to hand in one's - умереть, покончить счёты с жизнью the great rel. - день страшного суда, судный день Syn: see report 2. v. 1) считать за; рассматривать как I myself happy - я считаю себя счастливым to smth. a merit - считать что-л. достоинством he was ed (to be) guilty - его признали виновным 2) (to, for) отчитываться перед кем-л. в чём-л.; давать отчёт кому-л. в чём-л. he ed for the money - он отчитался за полученную сумму 3) отвечать, нести ответственность (for) he will for his crime - он ответит за своё преступление 4) объяснять (for) to for being late - давать объяснения по поводу опоздания this s for his behaviour - вот чем объясняется его поведение 5) приписывать, вменять many virtues were ed to him - ему приписывали множество добродетелей 6) вызывать что-л., приводить к чему-л., служить причиной чего-л. (for) the humidity s for the discomfort - повышенная влажность является причиной дискомфорта that s for it! - вот, оказывается, в чём дело! - for
Absorption Account — - "поглощающий" счёт
Англо-русский словарь
Abstract Of Account — - выписка из счёта
Англо-русский словарь
Account — (also: arithmetic, bill, count, score) - счёт
Англо-русский словарь
Account Activity — - объём операций, проходящих по банковскому счёту
Англо-русский словарь
Account Agreed Upon — - одобренный утверждённый счёт
Англо-русский словарь
Account Balance — [IT] - баланс на пользовательском счету [IT]
Англо-русский словарь
Account Book — - бухгалтерская книга
Англо-русский словарь
Account Day — (also: settling-day) - расчётный день
Англо-русский словарь
Account Executive — - делопроизводитель, ведущий счета клиентов
Англо-русский словарь
Account Number — - номер счёта
Англо-русский словарь
Account Of Charges — - счёт издержек
Англо-русский словарь
Account Of Disbursement — (also: account of expenses, bill of costs) - счёт расходов
Англо-русский словарь
Account Of Expenses — (also: account of disbursement, bill of costs) - счёт расходов
Англо-русский словарь
Account Payable Ledger — - книга закупок
Англо-русский словарь
Account Receivable Financing — - ссуды под залог дебиторской задолженности
Англо-русский словарь
Account Restriction — [IT] - ограничения на счет пользователя в сети [IT]
Англо-русский словарь
Account Sales — - отчёт комиссионера о продаже товара
Англо-русский словарь
Account Split — - дробление счетов
Англо-русский словарь
Account Turnover — - оборот средств по счёту "дебиторов"
Англо-русский словарь
Account-holding Bank — (also: bank, jackpot, bankinghouse, clearing house member) - банк
Англо-русский словарь
Active Account — - активный депозитный счёт
Англо-русский словарь
Adjustment Of Account — - исправление счёта
Англо-русский словарь
Advance Account — - счёт ссуд
Англо-русский словарь
Advance On Current Account — - ссуда по текущему счёту
Англо-русский словарь
Advisory Agency Trust Account — - доверительный счёт, по которому банк выполняет для клиента лишь функцию советника
Англо-русский словарь
All-plant Expense Account — - регистр общезаводских накладных расходов
Англо-русский словарь
Annual Account — - годовой расчёт
Англо-русский словарь
Appropriation Account — - счёт ассигнований
Англо-русский словарь
Approval Of Account — - признание счёта правильным
Англо-русский словарь
Assets Account — - счёт капитала
Англо-русский словарь
Slovariki 2.0. Знание - сила