1. noun 1) ярлык (тж. перен.); этикетка; бирка 2) помета (в словаре) 3) archit. слезник 4) geod. алидада-высотомер 5) phys. меченый атом 2. v. 1) прикреплять/наклеивать ярлык (with) These dangerous tins should be led with a warning. 2) относить к какой-л. категории; fig. приклеивать ярлык (as) The new leader was quickly led as hottempered, at least by his enemies. 3) phys. метить (атом) Syn: categorize, pigeonhole, tag
Adhesive Label — (also: sticky label) - липкая лента
Англо-русский словарь
Label — (also: sticker, tag, tally, union ) - этикетка
Англо-русский словарь
Label Included — [IT] - область меток [IT]
Англо-русский словарь
Label Not Found — [IT] - метка не найдена [IT]
Англо-русский словарь
Security Label — [IT] - метка грифа [IT]
Англо-русский словарь
Statement Label — [IT] - метка оператора [IT]
Англо-русский словарь
Stick On Label — (also: sticker) - липкая этикетка
Англо-русский словарь
Sticky Label — (also: adhesive label) - липкая лента
Англо-русский словарь
Tape Label — [IT] - метка ленты метка тома [IT]
Англо-русский словарь
Trailer Label — [IT] - концевая метка [IT]
Англо-русский словарь
Union Label — (also: label, sticker, tag, tally) - этикетка
Англо-русский словарь
Volume Label — [IT] - метка тома [IT]
Англо-русский словарь
Label — 1) ярлык2) пломба
Морской словарь (англо-русский)
Address Label — этикетка с адресом; адресный ярлык
Словарь по полиграфии и издательскому делу (англо-русский)
Board Label — книжный знак, экслибрис
Словарь по полиграфии и издательскому делу (англо-русский)
Book-label — 1) книжный ярлык, книжная этикетка2) экслибрис
Словарь по полиграфии и издательскому делу (англо-русский)
Butt-cut Label — этикетка с квадратными (некруглёными) углами
Словарь по полиграфии и издательскому делу (англо-русский)
Cheshire Label — фирм. адресный ярлык, формируемый с помощью компьютера и приклеиваемый на специальных автоматах
Словарь по полиграфии и издательскому делу (англо-русский)
Computer Generated Label — этикетка, формируемая с помощью компьютера
Словарь по полиграфии и издательскому делу (англо-русский)
Computer Label — этикетка, считываемая компьютером
Словарь по полиграфии и издательскому делу (англо-русский)
Continuous Tear-apart Label — отрывные этикетки в виде ленты, отрывные этикетки, отпечатанные на ленте
Словарь по полиграфии и издательскому делу (англо-русский)
Die-cut Label — этикетка фасонной формы
Словарь по полиграфии и издательскому делу (англо-русский)
Embossed Label — тиснёная этикетка
Словарь по полиграфии и издательскому делу (англо-русский)
Gummed Label — гуммированный ярлык; гуммированная этикетка
Словарь по полиграфии и издательскому делу (англо-русский)
Gummed Label Paper — гуммированная этикеточная бумага
Словарь по полиграфии и издательскому делу (англо-русский)
Label — ярлык; этикетка, наклейка || прикреплять ярлык или этикетку; наклеивать- address- board- butt-cut- Cheshire- computer- computer generated- continuous tear-apart- die-cut- East-West s- embossed- gummed- leather- mailing- North-South s- perforated-........
Словарь по полиграфии и издательскому делу (англо-русский)
Label Applying Machine — машина для наклейки этикеток
Словарь по полиграфии и издательскому делу (англо-русский)
Label Blank — бланк для ярлыков и этикеток
Словарь по полиграфии и издательскому делу (англо-русский)
Label Die-cutting Technique — оборудование для высечки этикеток
Словарь по полиграфии и издательскому делу (англо-русский)
Label Gummer — машина для нанесения клея на оборотную сторону ярлыков или этикеток
Словарь по полиграфии и издательскому делу (англо-русский)