писатели (конца XIX - начала XX вв.), широко применявшие местный диалект при описании шотландского народного быта
Kailyard — (also: kaleyard, kitchen garden, market garden, garden) - огород Англо-русский словарь