замечание, не относящееся к делу
A Vitriolic Remark — (also: comeback, jeer, taunt) - язвительное замечание
Англо-русский словарь
An Unhappy Remark — (also: inapt remark, untimely remark, inappropriate remark) - неуместное замечание
Англо-русский словарь
Hasty Remark — - необдуманное замечание
Англо-русский словарь
Inappropriate Remark — (also: inapt remark, an unhappy remark, untimely remark) - неуместное замечание
Англо-русский словарь
Inapt — (also: improper, inappropriate, unbecoming, ineligible) - неподходящий
Англо-русский словарь
Inapt Remark — (also: an unhappy remark, untimely remark, inappropriate remark) - неуместное замечание
Англо-русский словарь
Nasty Remark — - ядовитое замечание
Англо-русский словарь
Pertinent Remark — - замечание по существу
Англо-русский словарь
Remark — (also: comment, observation, rap, reprimand) - замечание
Англо-русский словарь
To Hazard A Remark — - осмелиться сказать что-л.
Англо-русский словарь
To Make No Remark — - ничего не сказать
Англо-русский словарь
To Pass A Remark — - высказать своё мнение
Англо-русский словарь
Untimely Remark — (also: inapt remark, an unhappy remark, inappropriate remark) - неуместное замечание
Англо-русский словарь
Remark — ремарка
Эстонско-русский словарь
Remark — 1) примечание2) замечать- book
Морской словарь (англо-русский)
Remark Book — записная книжка
Морской словарь (англо-русский)
Remark — сущ.1) замечание; 2) пометка, ссылка; 3) наблюдение.
Социологический энциклопедический словарь (англо-русский)