в оригинале
In The Original — - в оригинале
Англо-русский словарь
Original — (also: primary, initial, origin, prime) - первоначальный
Англо-русский словарь
Original Equipment Manufacturer — [IT] (also: OEM) - изготовитель оборудования [IT]
Англо-русский словарь
Original Scientist — - учёный-новатор
Англо-русский словарь
Original Sin — - первородный грех
Англо-русский словарь
The Original Edition — (also: first edition) - первое издание
Англо-русский словарь
The Original Picture — - подлинник картины
Англо-русский словарь
To Collate With The Original — - сличать с оригиналом
Англо-русский словарь
Original — изначальный
Испанско-русский словарь
Original — оригинал
Французско-русский словарь
Originál — оригинал
Чешско-русский словарь
Original — оригинал
Шведско-русский словарь
Original — оригинал
Азербайджанско-русский словарь
Blue Diazo Original — оригинал на синем диазоматериале
Словарь по полиграфии и издательскому делу (англо-русский)
Bound Original — сброшюрованный оригинал
Словарь по полиграфии и издательскому делу (англо-русский)
Brown Diazo Original — оригинал на коричневом диазоматериале
Словарь по полиграфии и издательскому делу (англо-русский)
Color Original — цветной оригинал
Словарь по полиграфии и издательскому делу (англо-русский)
Continuous Tone Original — полутоновый оригинал
Словарь по полиграфии и издательскому делу (англо-русский)
Drawn Original — рисованный оригинал
Словарь по полиграфии и издательскому делу (англо-русский)
Full-tone Original — тоновый оригинал
Словарь по полиграфии и издательскому делу (англо-русский)
Hairline Original — штриховой оригинал с тонкими линиями
Словарь по полиграфии и издательскому делу (англо-русский)
Halftone Original — полутоновый оригинал
Словарь по полиграфии и издательскому делу (англо-русский)
Keyed Original Trace — расчленённая (напр. на цвета) копия оригинала
Словарь по полиграфии и издательскому делу (англо-русский)
Lens-to-original Distance — расстояние между объективом и оригиналом
Словарь по полиграфии и издательскому делу (англо-русский)
Line Original — штриховой оригинал
Словарь по полиграфии и издательскому делу (англо-русский)
Monochrome Original — одноцветный оригинал
Словарь по полиграфии и издательскому делу (англо-русский)
One-sided Original — односторонний оригинал
Словарь по полиграфии и издательскому делу (англо-русский)
Opaque Original — непрозрачный оригинал
Словарь по полиграфии и издательскому делу (англо-русский)
Original — 1) оригинал2) оригинальная форма || оригинальный, первичный3) подлинник, подлинное произведение; первоисточник- blue diazo- bound- brown diazo- color- continuous tone- drawn- full-tone- hairline- halftone- line-........
Словарь по полиграфии и издательскому делу (англо-русский)
Original Art Work — оригинальное художественное произведение; картина
Словарь по полиграфии и издательскому делу (англо-русский)