v. 1) ударяться, сталкиваться (on, upon, against) The machinery will be impossible to repair, as its casing is bent and is impinging on the main wires. 2) нарушать, вторгаться to upon smb.'s rights - покушаться, посягать на чьи-л. права
To Impinge — (also: to clash, to hurtle, to collide, to interfere) - сталкиваться
Англо-русский словарь
To Impinge Upon Sb.'s Rights — (also: to encroach) - покушаться
Англо-русский словарь
Impinge — 1) ударяться2) сталкиваться
Морской словарь (англо-русский)