# A B C D E F G H I J K L M N

naut. пункт во фрахтовом контракте, предусматривающий заход судна в другой порт, помимо порта назначения

Acceleration Clause — - условие ускоренного платежа по ссуде
Англо-русский словарь

Average Clause — - пункт о пропорциональном распределении страховой ответственности
Англо-русский словарь

Bailee Clause — - условие об ответственности страховщика за убытки, происшедшие во время хранения товара на складе
Англо-русский словарь

Bearer Clause — - условие о характере предъявления документа
Англо-русский словарь

Beneficiary Clause — - пункт, определяющий лицо, наследующее страховую сумму (в случае смерти застрахованного)
Англо-русский словарь

Clause — (also: condition, reserve, if, provision) - условие
Англо-русский словарь

Collateral Clause — - дополнительное условие
Англо-русский словарь

Consecutive Clause — - предложение следствия
Англо-русский словарь

Contract Clause — - статья договора
Англо-русский словарь

Deviation — (also: inclination, difference, deflection, divergency) - отклонение
Англо-русский словарь

Escape Clause — - пункт договора
Англо-русский словарь

Horn Clause — [IT] - хорновская формула [IT]
Англо-русский словарь

Mean Deviation — [IT] - среднее отклонение [IT]
Англо-русский словарь

Principal Clause — - главное предложение
Англо-русский словарь

Standard Deviation — - стандартное отклонение
Англо-русский словарь

Clause — оговорка
Французско-русский словарь

Déviation — уклонение
Французско-русский словарь

Approximate Coefficients Of Deviation — приближенные (латинские) коэффициенты девиации
Морской словарь (англо-русский)

Ascertain The Deviation — определить девиацию
Морской словарь (англо-русский)

Assignment Clause — условие переуступки
Морской словарь (англо-русский)

Average Clause — оговорка об авариях
Морской словарь (англо-русский)

Cancelling Clause — оговорка о канцелинге (право фрахтователя отказаться от зафрахтованного судна, если оно прибудет позднее обусловленного в чартере срока)
Морской словарь (англо-русский)

Cesser Clause — оговорка в чартер-партии о прекращении ответственности фрахтователя с момента отправки груза
Морской словарь (англо-русский)

Cession Clause — сешенклоуз (оговорка в чартер-партии о предоставлении фрахтователю права переуступки, т.е. передачи заключенного им фрахтового договора)
Морской словарь (англо-русский)

Classification Clause — условие, предусматривающее перевозку груза на судне, имеющем класс
Морской словарь (англо-русский)

Clause — 1) пункт2) условие3) оговорка4) статья
Морской словарь (англо-русский)

Collision Clause — условие о столкновении (стр.)
Морской словарь (англо-русский)

Constant Deviation — постоянная девиация
Морской словарь (англо-русский)

Continuation Clause — условие о пролонгации (ф)
Морской словарь (англо-русский)

Curve Of Deviation — кривая девиации
Морской словарь (англо-русский)